Hi Simon,
Like you i also have a similar problem with my 156 multijet ( 3 years old)
Took it into the dealers this morning to get a new booster control fitted, as this was the diagnosed problem. The dealer tested the car with the diagnostic hooked up, and although it was showing a slight decrease in turbo boost when driven hard, everything else appeared normal. Anyway after i had paid the man and was on my way home, after about twenty miles, guess what? yep you guessed it the damn warning message appeared again MOTOR CONTROL FALIURE - GO TO DEALER followed by a noticable loss of power on acceleration. I have rebooked it in for next saturday so that they can get to the real problem, as i am convinced that this booster valve has absolutely nothing to do with it. But in answer to your origional question it is very doubtfull that the turbo is at fault.
Keep you posted on the outcome next Saturday!
>> Stay informed about: 156 2.4JTD: Turbo Problem?